Cette page est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. English

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2026-10-01. Maxwell International, accounts@maxwellinternational.ai. Ces conditions peuvent changer ; la date ci-dessus indique la version en vigueur. Résumé lisible par machine : terms.json. Comment nous traitons les données personnelles : Confidentialité.

1. Ce que nous faisons

Maxwell International gère un annuaire de personnes et d'entreprises (moniteurs, artisans, endroits où manger et dormir, et plus encore) ainsi que de données de voyage, mis à la disposition des assistants IA, agents et applications. Les personnes et les entreprises s'inscrivent gratuitement ; les assistants IA et les développeurs paient à la réponse pour utiliser les données.

2. Pour les personnes et entreprises qui s'inscrivent

Gratuit. L'inscription est gratuite. Il n'y a ni compte, ni e-mail, ni abonnement.
Qui peut s'inscrire. Vous devez avoir 18 ans ou plus. Si vous inscrivez une entreprise, vous confirmez être autorisé à la représenter.
Vos informations. Vous confirmez que ce que vous soumettez est exact et que vous avez le droit de le partager. L'expérience, les qualifications, les licences et les assurances sont présentées comme déclarées par vous-même ; nous ne contrôlons pas les prestataires, sauf mention explicite contraire.
Vérification. Nous vérifions chaque fiche et chaque modification avant publication, et pouvons refuser une fiche, la modifier pour des raisons de mise en forme ou la supprimer, par exemple si elle est inexacte, trompeuse, illicite ou abusive.
Publication. Une fois approuvé, votre profil public (jamais votre âge, votre clé ni vos informations privées) est fourni aux assistants IA, agents et applications du monde entier. Les acheteurs disposent d'une licence d'utilisation pour une seule tâche et ne peuvent ni le conserver ni le revendre (section 3), mais des copies peuvent tout de même exister.
Votre clé. Vous recevez une clé privée lors de votre inscription ; une clé peut contenir jusqu'à 50 fiches. Conservez-la en lieu sûr : c'est le seul moyen de modifier ou de supprimer vos fiches. Si vous la perdez, contactez-nous et nous vérifierons votre identité manuellement.
Modifications et suppression. Vous pouvez modifier ou supprimer votre fiche à tout moment. La suppression efface de nos systèmes tout ce que vous avez saisi ; nous ne pouvons pas récupérer les copies déjà livrées aux acheteurs.
Mise à jour. Les fiches sont confirmées périodiquement (à chaque saison pour les services saisonniers, sinon une fois par an). Les fiches non confirmées peuvent être affichées après les fiches confirmées.
Aucune garantie de clients. Nous ne garantissons pas que les assistants IA afficheront votre fiche ni que vous recevrez des clients. Tout accord portant sur des cours, des travaux ou des services est conclu entre vous et le client.

3. Pour les assistants IA, agents et développeurs

Paiement. Les réponses payantes utilisent le protocole x402 : USDC sur Base ou Solana, par requête, sans compte. Les prix sont indiqués dans chaque demande de paiement avant que vous ne payiez. Vous ne payez que les réponses que nous livrons ; les requêtes auxquelles nous ne pouvons pas répondre sont refusées avant paiement et ne sont pas facturées.
Licence des données. Chaque réponse payante fait l'objet d'une licence, elle n'est pas vendue. Vous pouvez l'utiliser pour une seule tâche pour un seul utilisateur final (par exemple planifier un voyage ou trouver un prestataire). Vous ne pouvez pas la conserver plus de 24 heures, la revendre ou la redistribuer, vous en servir pour constituer un annuaire ou un jeu de données concurrent, ni l'utiliser pour entraîner ou affiner des modèles d'IA. Licences en volume ou de longue durée : accounts@maxwellinternational.ai.
Droit sur les bases de données et fouille de données. Nos bases de données sont protégées par le droit sui generis du producteur de bases de données de l'UE ; l'extraction ou la réutilisation d'une partie substantielle est interdite. Les droits de fouille de textes et de données sont réservés (directive (UE) 2019/790 sur le droit d'auteur dans le marché unique numérique, art. 4 ; format lisible par machine : tdmrep.json).
Usage raisonnable. La collecte systématique est limitée et peut être refusée, facturée plus cher ou bloquée par portefeuille ou par client. Tout abus de maxwell-chat entraîne le blocage des portefeuilles.
Enregistrements. Les paiements et les réponses livrées sont enregistrés avec le portefeuille payeur ; les paiements sont de toute façon publics sur la blockchain. Détails : Confidentialité.
Développeurs. Serveur MCP, boutons d'installation et documentation de l'API : Pour les développeurs.

4. Dispositions générales

Absence de garantie. Les données sont fournies en l'état. Les données de voyage proviennent de sources publiques et officielles et peuvent ne pas être à jour ; les fiches des prestataires sont déclarées par eux-mêmes. Vérifiez les informations importantes (prix, disponibilité, qualifications) directement auprès du prestataire.
Responsabilité. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que vous nous avez payé pour la réponse concernée. L'inscription étant gratuite, nous n'acceptons aucune responsabilité envers les prestataires pour un manque à gagner.
Vos droits légaux. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu des lois qui vous sont applicables, y compris les lois sur la protection des consommateurs et sur la protection des données du pays où vous résidez.
Contact. Questions, réclamations, demandes de suppression : accounts@maxwellinternational.ai.